定期维护公告 [中文简体]

为了能更好得为您提供服务，提升我们的服务质量以及在便利性上能进一步，在此特别通知如下所述进行定期的服务器维护。对于维护期间给您带来的不便，敬请谅解。感谢所有客户对于我们的支持和配合。

【日期】 2023年12月10日（星期日）上午0点～下午24点（日本时间）

【具体内容】  2023年度定期维护

服务名称 服务停止/速度慢 时间
JChere.com 2023年12月10日（星期日）上午0点～下午24点（日本时间）（出入货作业）

 

定期維護公告 [中文繁体]

為了能更好得為您提供服務，提升我們的服務質量以及在便利性上能進一步，在此特別通知如下所述進行定期的服務器維護。對於維護期間給您帶來的不便，敬請諒解。感謝所有客戶對於我們的支持和配合。

【日期】 2023年12月10日（星期日）上午0點～下午24點（日本時間）

【具體內容】  2023年度定期維護

服務名稱 服務停止/速度慢 時間
JChere.com 2023年12月10日（星期日）上午0點～下午24點（日本時間）（出入貨作業）

 

定期メンテナンス実施のお知らせ【日本語】

この度、さらなるサービスと利便性の向上を図るため、下記のとおり定期メンテナンスを実施させて頂くこととなりましたのでご案内申し上げます。ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解、ご了承のほどよろしくお願いいたします。

【日時】 2023年12月10日（日）午前0時～午後24時（日本時間）

【作業内容】  2023年度定期メンテナンス

サービス名称 サービス停止/つながりにくい 時間
JChere.com 2023年12月10日（日）午前0時～午後24時（日本時間）（入出荷作業）

 

Regular Maintenance Announcement【English】

To enhance service quality and convenience, regular server maintenance will be conducted. We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your support and cooperation.

【Date】 December 10, 2023 (Sunday) 0:00 to 24:00 (Japan Time)

【Work Content】  2023 Annual Regular Maintenance

Service Name Service Interruption/Difficulty Connecting Time
JChere.com December 10, 2023 (Sunday) 0:00 AM to 24:00 PM (Japan Time) (Inbound and Outbound Operations)